原文37:
执虚器,如执盈;入虚室,如有人。
翻译:
即使拿着空空如也的容器,也要像其中盛满东西一样小心翼翼,避免摔坏。即使进入空无一人的房间,也要像房间里面有人一样,注意自己的行为举止,不要去做一些不该做的事。
评价:
“君子慎独”是儒家提倡的一个非常重要的概念,意思是一个有道德的人在独处的时候会非常警惕,避免自己去做一些不正确的事。大家都知道,我们在有外人时的表现和独处时的表现是绝对一样的。有外人时我们会注重自己的形象、仪表,没有外人时我们就会随便很多,比如出门在外西装革履,居家生活就穿着睡衣、拖鞋,这些都是正常的。那么什么是君子独处时应该警惕的?比如没人在时就偷人家的东西,有人在时又变成了“好人”;比如躲在网络屏幕背后施行语言暴力的键盘侠,他们在现实生活中绝不会说那些不合时宜的话,因为很可能会被打。
原文38:
事勿忙,忙多错;勿畏难,勿轻略。
翻译:
在一定的时间内,做的事情不要太多,如果有太多事的话就很容易犯错。遇见困难的事不要害怕,遇见简单的事不要轻视。
评价:
何谓“忙”?“忙”即“心亡”,意思是如果一个人太忙了,他就会失去他的心,很多事情都记不住了,这就是俗话说得“不记心了”。事情太多了,自然不可能全部都记住,犯错也就难免了。
“勿畏难,勿轻略”这句话刚好可以用另一句话来解释,“要在战略上藐视敌人,在战术上重视敌人”。首先无论遇见什么样的事都不要怕,要勇敢地去面对,该打打,该撤撤,总之心中要有策略;其次即便你遇到的事儿再简单,也不能轻视它,要认真对待才能把事情做好。
或许有人会说,我也没做什么呀,事情就那么办成了,颇有一点“无心插柳柳成荫”的感觉,但也不要忘记前面那句话是“有心栽花花不发”。无论是有意还是无意,人总是要付出点什么,才能有所获得。
原文39:
斗闹场,绝勿近;邪僻事,绝勿问。
翻译:
遇到打架斗殴的场面,最好不要靠近;一些歪门邪道、阴私邪僻的事,最好不要去打听。
评价:
我们中国人总是喜欢“围观”一些事情,尤其是有人撒泼骂人、打架斗殴的时候。围观别人吵架,大概是为了“学习”人家怎样骂人吧?围观别人打架,大概是为了学得一招半式吧?万一以后自己打架骂人时能用得上呢?况且围观之后,自己回家也可以向亲朋好友、街坊邻居们吹嘘一下这些罕见的“新闻”。不过这其中却有一重危险,那就是围观靠得太近,很容易被“殃及池鱼”,这的确是各位看官需要尤其注意的事。